《最好的里尔克》是诗人秀陶所译奥地利诗人里尔克代表诗作选译集，涵盖诗人里尔克主要作品和名篇，最大限度避免里氏爱好者遗珠之憾。内容包括：选自《时辰之书》（DasStunden-Buch）（4首）；选自《图像之书》（DasBuchDerBilder）（18首）；选自《声音——九首及一题页》（DieStimmen.NeunBlätterMitEinemTitelblatt）（9首）；选自《新诗集》（NeueGedichte）（39首）；选自《给奥非乌斯的商籁诗》（SonetteanOrpheus）（20首）；选自《杜伊诺哀歌》（DuineserElegien）（2首）；选自《马尔特手记》（DieAufzeichnungenDesMalteLauridsBrigge）（3首）。