本书收录的是本人在哈佛大学为期一年的求学时间里，直接采访或邀请他人采访的访谈稿件的汇编。由于访谈稿件数量较多，总体规模较大，为方便读者阅读，分成了“政治与历史卷”、“经济与社会卷”、“文化与学术卷”三卷出版，每卷各16篇。需要说明的是，三卷内容的划分是相对的，有些内容有所交叉。本卷即“文化与学术卷”，一共采访了16位哈佛大学教授或校友，并最终形成16篇访谈稿，内容涉及文化、文学、考古、学术研究等领域。其中，《新儒学的机遇与挑战》、《中国思想与文化的新动向》、《植根于传统的文化创新》、《区域研究与中国文化》、《通过满族史看民族文化的通与变》、《文化的传承需要世界眼光》等篇，关注的是中国思想文化的传承与创新；《文学：活在百姓的精神诉求里》、《浪漫主义：对现代社会的另一种自觉》、《沉溺于中国古典文学之美》、《中国文学的现代意识》等篇，主要关注的是中国古典文学、现代文学的研究状况以及文学与现实的关系；《考古：匡正书本上的历史》、《期待“中国版本”的考古学》、《早期人类：中国乃至东亚的证据》等篇，主要是围绕中国考古学的发展状况以及考古与历史的关系而展开的对话；《中西学术之间的通与塞》、《教育与学术之痛》、《音乐：流动的民风》等篇，主要关注的是中国学术研究的发展、学术教育制度的变革以及中外学术交流等问题。简要目录：前言 0011， 新儒学的机遇与挑战 受访人——杜维明2， 中国思想与文化的新动向 受访人——林同奇3， 植根于传统的文化创新 受访人——薛龙（Ronald Suleski）4， 区域研究与中国文化 受访人——柯文（Paul A.Cohen）5， 透过满族史看民族文化的通与变 受访人——欧立德（Mark C.Elliott）6， 文化的传承需要世界眼光 受访人——田晓菲7， 文学：活在百姓的精神诉求里 受访人——伊维德（Wilt L.Idema）8， 浪漫主义：对现代社会的另一种自觉 受访人——李欧梵（Leo Ou-fan Lee）9， 沉溺于中国古典文学之美 受访人——宇文所安（Stephen Owen）10， 中国文学的现代意识 受访人——王德威（David Der-wei Wang）11， 考古：匡正书本上的历史 受访人——罗泰（Lothar von Falkenhausen）12， 期待“中国版本”的考古学 受访人——付罗文（Rowan K.Flad）13， 早期人类：中国乃至东亚的证据 受访人——奥菲尔（Ofer Bar-Yosef）14， 中西学术之间的通与塞 受访人——冯胜利15， 教育与学术之痛 受访人——丘成桐（Shing-Tung Yau）16， 音乐：流动的民风 受访人——赵如兰附录一 本卷采访人、合作者简介附录二 三十年河西 哈佛看中国后记