本书以空间和文化为基础，以类型学的理性分析为研究方法，以当代建筑创作对传统庭院的继承为目标，建构起传统庭院体系的研究框架。 从传统庭院的历史承传对其本体进行研究，揭示出“庭”在传统建筑中的定位——空间原型。 从传统文化中概括出传统庭院的体系特征。 从空间、要素、意境三个层次对传统庭院进行分析，并探求其继承途径。 从传统庭院群体组合中将其置于城市——建筑——室内的中间层次，从而将庭院与城市、室内联系起来。 从当代庭院的优秀范例中借鉴其构思、手法以及与传统庭院间的转换机制。 本书旨在通过对传统庭院系统化的分析，从深层认识、借鉴传统。